béo bở

Friendly

The Vietnamese word "béo bở" is an informal term that can be translated as "profitable" or "lucrative" in English. It is often used in contexts where something is seen as having a lot of potential for profit, benefit, or advantage.

Usage Instructions

You can use "béo bở" to describe jobs, business opportunities, or any situation where there is a chance to gain something valuable, whether it's money, resources, or advantages.

Examples

1. Béo bở trong công việc: "Công việc này rất béo bở."

   • Translation: "This job is very profitable."

2. Béo bở trong kinh doanh: "Mở quán cà phê ở đây là một cơ hội béo bở."

   • Translation: "Opening a coffee shop here is a lucrative opportunity."

3. Chẳng béo bở gì: "Dự án này chẳng béo bở gì."

   • Translation: "This project is not profitable at all."

Advanced Usage

In a more advanced context, "béo bở" can also imply that something is very desirable or attractive due to its potential rewards. For example, in discussions about investments or real estate, one might say:

Word Variants

There are no direct variants of "béo bở," but you might encounter related phrases or expressions that convey similar meanings in different contexts.

Different Meanings

While "béo bở" primarily refers to profitability, it can also have a connotation of abundance or being rich in opportunity.

Academic

khẩu ngữ

1. Profitable, fat
   • việc làm béo bở
     a fat job
   • chẳng béo bở gì
     there is no profit to it